Wir gehen entlang des Flusses durch die Kolonnaden und lassen die Kinder das Heilwasser probieren. Ihr Opa schwört darauf und nimmt sich einen Liter für Zuhause mit. Ich selbst passe lieber, diesen sonderbar-mineralischen Geschmack kenne ich schon von früheren Besuchen. Von einem Aussichtspunkt aus genießen wir nach dem Bummel den Blick über die Stadt. Auch ein Freibad gibt es hier oben, ganzjährig warm dank des Thermalwassers. Leider auch ganzjährig ziemlich überteuert. 

Bevor wir uns verabschieden, gibt Opa uns noch Essen mit, wie könnte es anders sein? Wir fahren noch einmal einkaufen, ehe wir uns in Richtung der deutschen Grenze bewegen. Ganz wichtig: Der Tank muss ebenfalls gefüllt werden. In Tschechien ist es derzeit nämlich um einiges günstiger.

Doch ehe wir Ostern feiern, haben wärmere Temperaturen fast alles weggeschmolzen. Das hält die Kinder nicht davon ab, am Waldrand noch nach den letzten Schneeklumpen zu suchen, die grau und traurig auf dem plattgedrückten Gras verblieben sind. Unsere jüngste Tochter ertappe ich dabei, wie sie einen davon genüsslich schleckt wie ein Eis.

Aber zurück zum Osterfest. Da wir auf der tschechischen Seite des Erzgebirges sind, feiern wir doppelt. Einmal nach deutscher Sitte mit Ostereiersuche und einmal auf tschechische Art. Dabei dürfen alle Männer und Jungen sich Weidenruten flechten und damit in der Nachbarschaft den Frauen und Mädchen auf den Hintern klapsen und ein Sprüchlein aufsagen. Das bringt angeblich Glück, Schönheit und so weiter. Im Gegenzug werden Schnäpse (an die Männer), Süßes (an die Kinder) und bemalte Eier (an alle) ausgegeben. 

Ich weiß nicht genau, ob ich enttäuscht oder froh sein soll, dass an diesem Osterwochenende kaum jemand in der Siedlung war und wir auf einem langen Spaziergang nur wenige andere Familien getroffen haben. Geschichten meines Mannes zufolge, der schon als Kind oft über Ostern hier im Ferienhaus war, ziehen bisweilen ganze Scharen von Männern und Kindern mit Ruten durch die Straßen. Die Kinder waren trotzdem angetan von ihrem ersten tschechischen Osterfest. 

Und nicht zu vergessen: Auf dem Weg ins Erzgebirge haben wir wieder ein paar schöne Stopps entdeckt und einen Felsengarten im oberfränkischen Wonsees (Eintritt frei!) und eine Burg besichtigt.

Auch wenn wir schon ein paar Mal im Erzgebirge waren, zeigt es sich immer wieder von einer neuen Seite. Diesmal ist es fast ein wenig zu kühl, auf jeden Fall zu verregnet. Aber trotzdem lieben wir die Ruhe, fernab von Autobahnen, ja sogar von geteerten Straßen. Zum Einkauf läuft man hier über die Felder ins Tal. Hinter dem Wochenendhaus von Sebastians Vater kommen nur noch zwei Nachbarn und dann der Wald.

Das Licht fällt immer anders durch die Baumkronen. Diesmal ist trotz des vielen Regens die Quelle nahe des abgelegenen Bahnsteigs fast versiegt. Normalerweise konnten wir hier unsere Flasche auffüllen. Aber es gibt noch den „Kiosk“, einen kleinen Holzschrank mit Süßigkeiten und einem Geldeinwurf, den jemand an einen Baum gehängt hat. In einem wassergefüllten Eimer warten kühle Getränke. Mit der Aussicht auf einen Besuch können wir die Kinder immer leicht zu einem Spaziergang überreden.

Das unfertige Glas glüht feuerrot

Nur eine halbe Stunde entfernt von diesem Rückzugsort liegt Karlsbad, wo wir die Glasbläserei von Moser besuchen. Die Gläser sind relativ bekannt, sehr hochwertig und sehr teuer. Wir bekommen eine Führung durch einen Teil der Produktion. Selten haben wir so hautnah miterlebt, wie in einem Betrieb gearbeitet wird. Die Hitze der Öfen strahlt bis zu uns herunter, während wir den Glasbläsern auf einem erhöhten Podest beim Arbeiten zusehen. 

Das halb flüssige Glas leuchtet gefährlich rot, während sie es drehen, mit ihrem Atem aufblähen und mit hölzernen Werkzeugen formen. Immer wieder tauchen sie diese in Wasser, um die auflodernden Flämmchen daran zu ersticken. Von den Öfen in ihrem Rücken trennt die Arbeiter manchmal nur eine klapprige Holzplatte, die mehr schlecht als recht die Hitze abschirmt. Während wir gebannt zusehen, wie ein ums andere Stück entsteht, tragen immer wieder Mitarbeiter verschiedene Glasgefäße an uns vorbei, teils noch heiß. 

Diese sind auf dem Weg in die Kühlung, wo es bei 500 Grad losgeht, und dann langsam kälter wird. Das Überraschendste aber ist, dass von all den hier hergestellten Gläsern, Vasen und Dekorationen nur etwas weniger als ein Drittel die Qualitätskontrolle überstehen. Der Rest ist Ausschuss. Und das noch vor dem Arbeitsschritt der Gravur. Vielleicht erklärt das auch die Preise. 

Im Anschluss an die Führung können wir die fertigen Glaswaren im Museum und im Verkaufsraum betrachten. Aber mit vier neugierigen Kindern beeilen wir uns lieber, etwas Abstand zu gewinnen. 

Leider war das Wahrzeichen der Stadt, die Dreifaltigkeitssäule, die auch Unesco-Weltkulturerbe ist, bei unserem Besuch wegen Renovierungsarbeiten eingepackt und umzäunt. Es ist erstaunlich, wie viele interessante Städte es in Tschechien gibt, die wegen dem ewigen Hype um die Landeshauptstadt Prag kaum bekannt sind. Dabei haben wir sowohl in Brno als auch in Olomouc nicht nur architektonisch ansprechende Innenstädte gesehen, sondern auch die vielseitigen — und bezahlbaren — kulinarischen Angebote genossen.

Ob guter Kaffee, vegetarische oder vegane Küche, Kuchen und Backwaren oder lokale Spezialitäten: Man wird leicht fündig, weil es in den Innenstädten immer noch genügend kleine Geschäfte und Betriebe gibt, die nicht von Ketten verdrängt wurden. Über eines mussten wir jedoch schmunzeln: Der ganz besondere, regionale Spezialitätenkäse, den Sebastians Vater uns in Olomouc ans Herz gelegt hat, sieht aus, riecht und schmeckt wie etwas, das wir von Zuhause nur zu gut kennen. Nämlich genau wie Harzer Käse aus Hessen.

Aber zurück zu Graz. Die Mur strömt schnell und kräftig durch die Stadt. In ihrer Mitte liegt eine künstliche Insel, die Sebastian und die Kinder besucht haben. Ein echter Hingucker mit Café und kleiner Bühne. Leider konnten wir sie nicht bei Nacht beleuchtet sehen. Stattdessen ging es ins Kunsthaus Graz zu zeitgenössischer Kunst. 

Zum Abschluss des Stadtbummels habe ich mich aufgerafft, wenigstens noch mit der Seilbahn auf den Schlossberg mitzufahren. Leider hat die Energie nicht für einen größeren Rundgang gereicht, aber die Kinder wollten ohnehin am liebsten gleich wieder zurückfahren. 

In Tschechien sind Outdoor-Hobbies weit verbreitet

Inzwischen sind wir in Tschechien angekommen, wo wir eine Weile bleiben wollen. Nicht an einem Ort, natürlich. Aber dafür, dass Sebastians Familie tschechische Wurzeln hat und er und die Kinder (und inzwischen auch ich ein wenig) die Sprache verstehen, haben wir auf unseren Reisen noch viel zu wenig Zeit hier verbracht. 

Als erstes haben wir uns kurz hinter der Grenze eine alte Mühle angeschaut, die jetzt ein Teil des Technischen Museums in Brünn ist. Eine Überraschung gab es für uns nach der Besichtigung. Was in Deutschland undenkbar wäre, erregt hier keinerlei Aufsehen: Am Bach, der das Mühlrad antreibt, angelt eine Familie Fische, die Kinder sind schon routiniert im Umgang mit Köder und Schnur. Ein paar Meter weiter rasen zwei Mädchen auf Schwimmringen die kleinen Stromschnellen neben den Mühlrädern entlang und planschen weiter unten im seichten Wasser. Und im hohen Gras hinter dem Museum liegt eine ältere Frau auf ihrem Handtuch und sonnt sich. 

Auch auf dem Campingplatz geht es entspannt zu: Jeder parkt, wie er will. Es gibt keine Parzellen. An dem kleinen Pool herrscht ein buntes Durcheinander, aber die Stimmung ist großartig. Das Beste aber ist, dass wir anders als in vielen anderen Ländern, die wir schon bereist haben, trotz der Ferien ohne Reservierung gleich einen Platz bekommen haben — und es ist nicht mal voll.

Campingplätze

Wir haben Campingplätze meist nur zwei oder drei Tage die Woche aufgesucht. Im Vergleich zu all den anderen Orten, an denen wir übernachtet haben, waren sie also deutlich in der Unterzahl. Doch es gab ein paar echte Highlights. Zum Beispiel diesen kleinen, aber unheimlich netten Platz mit noch netteren Besitzern in Galizien in Spanien. Oder den letzten Platz unserer Reise in den Niederlanden, der wie für Familien gemacht war. Und natürlich unseren absoluten Lieblingsplatz an der Westküste Portugals, auf dem wir uns mehr als zwei Wochen wie zuhause gefühlt haben.

Kostenlose Übernachtungsplätze

Manchmal kostet ein schöner Ort zum Übernachten im Campingbus — gar nichts. Einer unserer Lieblingsplätze in ganz Europa ist an einem einsamen Strand in Nordnorwegen, auf der Insel Sandhornøya. Im Sommer könnte es dort voll werden, aber außerhalb der Ferien ist der Platz ein Traum. Toiletten und Duschen runden das Ganze ab. Darüber hinaus gab es viele Plätze, die genau in diesem Moment perfekt waren — zum Beispiel weil niemand anderes dort gecampt hat oder weil das Wetter mitgespielt hat.

Essen

Am besten hat es uns in Italien und Frankreich geschmeckt. Beide Länder haben wunderbare Köstlichkeiten, die wir gerne täglich eingekauft haben. Sei es das herrlich olivenölgetränkte Focaccia in Italien oder das Sauerteigbaguette in Frankreich. Auch die französische Patisserie sucht ihresgleichen. Doch noch in vielen anderen Ländern haben wir Leckereien für uns entdeckt: Stockfisch zum Knabbern in Norwegen, Empanadas (gefüllte Teigtaschen) in Spanien und Portugal oder die über Holzkohle gebackenen Baumstriezel in Tschechien und Ungarn. 

Neben landestypischen Spezialitäten haben es uns auch oft ganz normale Supermarkprodukte angetan. Zum Beispiel Tatranky (Waffeln mit Cremefüllung) und rohlíky (längliche „gerollte“ Semmeln) in Tschechien, ein ganz besonders leckerer Zitronenjoghurt, der in Südtirol verkauft wird, oder ein Pfirsischsaft in Portugal, der dort überall in kleinen Flaschen angeboten wird. 

Wäre es uns möglich, würden wir jede Woche unseren Einkaufswagen mit dem Besten aus zehn verschiedenen Ländern füllen. Stattdessen kaufen wir unsere Lieblingsroggenbrötchen beim Bäcker um die Ecke. Und denken an all die kleinen Freuden, die uns die Supermarktregale auf dem Roadtrip beschert haben. Hoffentlich auf ein Wiedersehen!

Supermärkte

Supermärkte sind bei jeder Reise ein Erlebnis. Dort sehen wir die interessantesten Sachen und die Kinder flitzen mit großen Augen durch die Gänge, um alles zu erkunden. Während manche Ketten Filialen von der Größe einer Kleinstadt besitzen, in denen man sich stundenlang beschäftigen kann (wie E. Leclerc in Frankreich), hat es uns vor allem eine Kette mit kleineren Läden in Portugal angetan: Pingo Doce. Hier gibt es meist ein angeschlossenes Café mit günstigen Menüs, in dem wir uns jedes Mal eine willkommene Auszeit mit gutem Kaffee genommen haben. Danach gab es frisch gebackene Pasteis de Nata (Blätterteigküchlein mit Puddingfüllung) und herzhafte gefüllte Teigtaschen zum Mitnehmen. 

Strände

Sandstrände haben wir überall in Europa besucht. Oft sehen sie außerhalb der Hauptsaison aus wie im Reiseführer — verlassen und magisch. Am schönsten sind die Wellen an der Westküste Portugals auf den Praia do Carvalhal gerollt: Das Wasser ist türkisblau, der Himmel endlos, und im Winter stand dort nicht ein einziger Sonnenschirm. Landschaftlich reizvoller waren viele der Strände in Nordnorwegen, auf denen weniger Plastikmüll angeschwemmt wird als im Süden Europas, und die oft noch mit spektakulären Bergkulissen oder absoluter Einsamkeit aufwarten. 

Spielplätze

Während unserer Reise durch Europa haben wir unzählige Spielplätze besucht. Die Kinder erzählen am liebsten von einem Rutschenpark in Budapest, wo bei unserem Besuch die Luft von ausgelassenem Freudengeschrei erfüllt war, während Dutzende Kinder dort herumgetobt sind. Der Weg zum Spielplatz führt durch einen Park den Berg hinauf. Immer wieder öffnet sich der Blick auf die Stadt: Beim Stadtbummel durch Ungarns Hauptstadt lohnt sich dieser Abstecher also nicht nur für Kinder. 

Museen

Dank unserer Reise hat sich uns die einmalige Gelegenheit geboten, Museen in vielen verschiedenen Ländern zur besuchen. Besonders mögen wir das Hurtigrutenmuseum in Stokmarknes in Norwegen, das wir sogar schon zweimal besucht haben. Aber auch die Energiefabrik Knappenrode in der Lausitz hat es uns mit ihrem modernen Konzept und dem weitläufigen Gelände mit seinen vielen Ausstellungsstücken angetan. Die Zotter Erlebniswelt in Österreich in der Steiermark ist ein Museum der anderen Art — nämlich eines, in dem man Hunderte Zotter-Schokoladen probieren und die gesamte Produktion durchs Fenster betrachten kann. Hier haben wir einen ganz außergewöhnlichen Tag verbracht. 

Dennoch können wir im Vertrauten Ruhe finden. Wir lassen uns bekochen. Man tauscht Erinnerungen aus. Die Kinder spielen im Warmen, während draußen der erste Schnee fällt. Das Roadtripleben ist oft zu schnell, um alles tatsächlich begreifen zu können. Wenn wir jeden Tag woanders übernachten, stapeln sich die Momente wild aufeinander, ohne Pausen, um sie zu verarbeiten.

Kommen wir dann irgendwo für ein paar Tage an, haben wir Zeit, alles Revue passieren zu lassen. Manchmal kommt es mir so vor, als gehörten unsere Tage an den Stränden Nordnorwegens in ein anderes Leben. Dann sehe ich in den Nachrichten, dass Nordlichter über Deutschland gesichtet wurden. Und bin plötzlich wieder dort.

Eine schlechter werdende Straße windet sich hinauf in den Wald, wo wir verabredet sind. Hier leben Sebastians Onkel und seine Frau in ihrem Ferienhaus, das ihnen in der Pandemie mehr ans Herz gewachsen ist als ihre Stadtwohnung in Karlsbad. Schon auf dem Weg begegnen uns die ersten Hinweise darauf, dass die Stadt keine gewöhnliche ist. Auf Werbetafeln werden Kurbäder angepriesen — mit Radon. Und auf dem Weg hoch zum Restaurant führt die Straße am Eingang eines alten Stollens vorbei. 

Schätze aus dem Berg

Ab dem Mittelalter bis in die 60er Jahre wurden hier in der Gegend Rohstoffe abgebaut. Erst Silber, dann weitere Metalle und schließlich Uran. Noch heute gelten Kuren mit dem radioaktiven Gas, das beim Zerfall von Uran entsteht — Radon — als heilsam für bestimmte Krankheiten, etwa Gelenkbeschwerden. Gleichzeitig kamen durch die Folgen der Arbeit in den Uran-Bergwerken Tausende ums Leben. 

Radon ist schwer und es hat eine kurze Halbwertszeit von einigen Stunden bis wenigen Tagen. In der Natur kommt es überall vor, mal mehr, mal weniger. Es sammelt sich im Erdreich und kann durch undichte Kellerwände auch in Häuser gelangen. Einmal an der Luft, verflüchtigt sich das Gas schnell, weshalb es im Alltag nicht besonders gefährlich ist.

Sebastians Onkel erzählt uns, dass der Berg, auf dem die kleine Häusersiedlung steht, voll ist von alten Stollen. Im dichten Fichtenwald, der an der Oberfläche friedlich und naturbelassen aussieht, senkt sich bisweilen die Erde in kleine Kuhlen, wo ein unterirdischer Gang nachgegeben hat. Und, was selbst Sebastian nicht wusste: Sein eigener Großvater arbeitete einst in den Minen. 

„Die Kommunisten wollten die Intellektuellen aus dem Weg haben“, erzählt Sebastians zweiter Onkel (väterlicherseits) uns von dieser Zeit. „Darum ließen sie sie als Zwangsarbeiter in den Bergwerken schuften.“ Besagter Großvater war „Steiger“, eine Art Vorarbeiter. Ein hilfsbereiter, wie wir erfahren. Den Zwangsarbeitern brachte er heimlich Essen in den Stollen, das seine Frau — sie war Köchin — zuvor eigens dafür vorbereitet hatte. „Einer der Gefangenen war Autor und Dissident und hat später in einem Buch darüber geschrieben“, sagt uns der Onkel. Nur so habe er davon erfahren. Seine Eltern selbst hätten geschwiegen: „Es war eine dunkle Zeit.“

Diese Geschichte im Hinterkopf verändert den Blick auf die Landschaft, die Sebastian und ich vor einigen Jahren zum letzten Mal besucht haben. Damals blieb mir vor allem die Einsamkeit im tiefen Wald in Erinnerung — ein ruhiger, aber zugleich etwas unheimlicher Ort für ein Stadtkind wie mich. Heute sehe ich den Berg mit anderen Augen, als einen Schauplatz großen Leids. Unsere Kinder genießen derweil mit den gleichaltrigen Verwandten einen interkulturelle Austausch beim Ballspielen und Buddeln im Schneematsch. Für sie ist der Wald nur ein Spielplatz wie jeder andere.

Die Wiese liegt in Marktredwitz nahe der tschechischen Grenze an einem Wohnmobilstellplatz. Erstaunlicherweise ist wenig los, dabei lockt sonst jeder Sonnenstrahl die Wohnmobilisten nach draußen. Ein Bächlein plätschert unter noch kahlen Bäumen, dahinter liegt ein Sportplatz, der jetzt am Gründonnerstag verwaist ist. Wenige Meter weiter wartet der Auenpark mit Spielplatz und Schwimmweiher (zu dieser Jahreszeit noch nicht in Benutzung). Der Stellplatz ist ein Geheimtipp.

Lieber keine Lebkuchen

Sebastian erfreut sich an der Vorstellung, morgen zu einem Lebkuchenwerksverkauf in der Gegend zu fahren. Ich stehe dem eher skeptisch gegenüber. Schließlich erinnert mich das Wetter endlich mal nicht an Weihnachten! Außerdem fahren wir morgen für einige Tage nach Tschechien, wo es genügend Leckereien in den Supermarktregalen gibt. Auch heute haben wir schon das Einkaufsangebot jenseits der Grenze genutzt. Im Wagen landen die typischen Brötchen, lang und hell, Oblaten und Käsezöpfe.

Sebastian und ich haben unseren letzten Ausflug ins Nachbarland noch in guter Erinnerung. Doch liegt er schon viel zu lange zurück. Das war 2017, damals noch ohne Kinder. In der Pandemie hätten wir Zeit gefunden, aber da waren uns die Umstände zu heikel. Jetzt freuen wir uns darauf, zum ersten Mal seit Jahren wieder Sebastians Verwandtschaft zu sehen — beim großen deutsch-tschechischen Familientreffen in der Nähe von Karlsbad.